Judul
|
:
|
Explorations in semantic parallelism
|
Penulis
|
:
|
James J. Fox
|
Penerbit
|
:
|
ANU Press The Australian National
University Canberra
|
Bahasa
|
:
|
Inggris
|
Tahun Cetak
|
:
|
2014
|
Halaman
|
:
|
435
|
ISBN
|
:
|
9781925021066
|
Sumber
|
:
|
|
Download
|
:
|
Since 1965, when I frst began to record and attempt to
understand the ritual poetry of the Rotenese, the study of semantic parallelism
has been a major focus of my research. My chief concern has been with the
semantics of canonical parallelism. In my view, the study of parallelism and
particularly the study of canonical parallelism is no minor subject but is, in
fact, a matter of central theoretical importance for both anthropology and
linguistics. To introduce this collection of papers, let me begin by ofering
some explanation of the importance I attach to research on this topic.
Parallelism as a focus for research. Parallelism
describes the common tendency to resort to the pairing of words and phrases to
provide emphasis, authority or signifcance to an expression of ideas. It is a
common, frequently used rhetorical device in many forms of elevated speech. It
is also a recurrent feature of poetic discourse—what the linguist Roman
Jakobson has called the ‘poetic artifce…of recurrent returns’, or, in a similar
vein, what the poet Gerald Manley Hopkins referred to as ‘the repeated fgure’
in poetry. Examples of such parallelism are numerous and can be encountered
daily. Winston Churchill’s speech to the Commons on 4 June 1940 is a ringing
example of the use of parallelism.
Pak Fox paling dicintai oleh orang Rote karena telah banyak menulis tentang Rote. Namun banyak orang Rote tidak dapat membaca buku-buku itu karena disamping dalam bahasa Inggris, juga karena tidak terdapat di toko-toko buku di NTT.Salah satu syair yang kami (saya dan Ibu Hayer Pah) terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia untuk Pak Fox ialah syair : SOLO SUTI do MASI DANDE.Semoga kami bisa dapatkan bukunya. Makasi, SODAMOLEK.
BalasHapusTerima Kasih Pak Paul Haning untuk komentarnya, buku ini bisa di download gratis. terima kasih
Hapus